择日不如撞日法语翻译(择日不如撞日怎么翻译)

风水2023-11-1969

择日不如撞日是什么意思?

择日不如撞日,撞日不如今日,意思是:顺其自然,既然遇到了,就选择现在不用再换其他时间了。

择日不如撞日,意思是万事顺其自然就好。

择日作为一种数术,至今已逾两千年。中国人过去有什么比较重大的活动,比如婚丧嫁娶,动土祭祀,甚至是“沐浴”都要选一个好日子,这就是所谓的“择日”。

其实择日只是一种心理安慰而已,随便选的日子,未必就不好,于是就有了“择日不如撞日”的说法。万事顺其自然就好了,既然一起来到某场合,就不要再择日相聚了。

扩展资料:

择日不如撞日,也作拣日不如撞日。

拣日不如撞日,指做某件事,与其选好日子,不如赶上什么日子算什么日子。

举例:清·张南庄《何典》一:“形容鬼道:‘且待你逢好日出门时,我来奉陪不迟。’活鬼道:‘拣日不如撞日,就在明天便了。”

解释:清·张南庄《何典》一中写道:“形容鬼说:‘等你哪天碰到个好日子出门的时候,我再来奉陪也不晚。’活鬼说:‘拣日不如撞日,就在明天就可以了。”

择日不如撞日的英文怎么说

(择日不如撞日——No time like the present。……)

一个电影的名字~~

择日不如撞日什么意思?

择日不如撞日:直接了当,不用等什么,就现在最好!

也就是说:顺其自然,既然遇到了,就选择现在不用再换其他时间了.

祝好!

择日不如撞日什么意思

择日不如撞日的意思是万事顺其自然就好。

古以来,人们都崇尚“彩头”文化,在做重要事情之前,都要讨个好彩头,就连天子大婚或祭天祭地时,也要寻一个合适的日子,以求风调雨顺。

择日不如撞日的意思是与其另外选一个好日子,不如现在就办,指万事顺其自然就好,引申意为想做的事情,不如马上开始。在中国古代,有这样子一个习俗,那就是一旦遇到一些比较重大的活动,比如婚丧嫁娶,动土祭祀等,那么都需要选一个好日子,这就是所谓的“择日”。而“撞日”,是指随便选一天,碰上哪天是哪天,在很多语境下就是指说话当天。

古人的讲究

1、八个字

每个人出生的时间都是由“年月日时”四个时间点所组成,这四个时间点包含那一刻的所有信息,以及那一刻各种天体的位置对地球磁场的力量,而这种磁场的力量同样对人也有影响。

2、找名字

如果“八个字”中急需要用火,假如庚金为“印星”,这时候如果用丙火的话,就会把“印星”熔掉了,也就没有贵气了,所以名字中的火必须要避开庚金,以丁火或者把火放在地支里来“调候”。找一个好名字,比弄懂“八个字”还要繁琐一些。

3、找地方

所谓“选地”,就是找出一个好的地理位置,比如在什么地方盖房子,或者给先人盖房子等,首先要找出龙脉的“结穴”之处以及方位等。然而,并不是每个人都适合某个地方,地方找到之后,还要弄懂“八个字”,相互配合才行。

4、找日子

“择日”是最繁琐的一种,就是因为择日必须要把前三个方面都弄懂,然后还要弄懂某一天所对应的日月星辰、干支五行等。要避开所有不好的日子,再寻找出最适合做某一件事的时间点。

择日不如撞日啥意思

择日的解释

选择 吉利 日子。 《礼记·曾子问》 :“择日而祭于祢,成妇之义也。” 孔颖达 疏:“谓选择吉日,妇亲自执馔以祭於祢庙。” 《汉书·韩信传》 :“今拜大将如召小儿,此乃 信 所以去也。王必欲拜之,择日斋戒,设坛场具礼,乃可。” 《南史·到彦之传》 :“敛竟便葬,不须择日。” 《 儒林 外史》 第十九回:“﹝ 匡超人 ﹞正要择日 回家 ,那日 景兰江 走来候候,就邀在酒店里喫酒。”

词语分解

择的解释 择 (择) é 挑拣,挑选:择取。择优。抉择。 择善而从 。饥不择食。 择 (择) á  ㄓㄞˊ 义同(一), 用于 口语:择不开(分解不开;摆脱不开)。择菜。择食。 部首 :扌; 日的解释 日 ì 离地球最近的恒星(亦称“太阳”):日月 星辰 。日晷(?)(古代 利用 太阳投射的影子来测定时刻的装置)。日珥。日薄西山(太阳快要落山了,喻衰老的人或腐朽的事物接近死亡)。 白天,与“夜” 相对 :日班。

择日不如撞日 是什么意思,

择日不如撞日意思是: 与其精心挑选日子,不如随便选一天。引申意为: 想做的事情,不如马上开始。

所谓的“择日”, 是指中国人过去有什么比较重大的活动,比如婚丧嫁娶,动土祭祀,甚至是“沐浴”都要选一个好日子。

而“撞日”, 是指随便选一天, 碰上哪天是哪天, 在很多语境下就是指说话当天。

其实择日只是一种心理安慰而已,随便选的日子,未必就不好,于是就有了“择日不如撞日”的说法。万事顺其自然就好了,既然一起来到某场合,就不要再择日再聚了。

扩展资料

这个词本来是粤语地区的方言,  最常见于港台连续剧和港台电影中的人物台词。

通常使用在邀约的场合, 例句:

A: 有空我们一起去公园玩吧。

B: 择日不如撞日, 不如就今天一起去公园吧。

当然, 这样的回答会让人不好拒绝。把对方的客套话当成真话来对待, 有时候甚至会引起对方的反感。因此只适合在非常熟悉的朋友间使用。

参考资料: 百度百科-择日不如撞日

好了,择日不如撞日法语翻译的介绍就聊到这里吧,感谢你花时间阅读本站内容,更多关于择日不如撞日怎么翻译、择日不如撞日法语翻译的信息别忘了在本站进行查找哦。

分享到: